The Top Tracks widget is based on your listeners' votes. If no votes are made, your widget will not display any music. Similarly, if your listeners have voted for 2 titles and you want to display 3, only 2 tracks will appear.
For your listeners to be able to vote via the Player widget, you must activate the “Enable the Like button” option on your Radio Player.